Osobne vrijednosti: kratki upitnik (PVQ-21)
Kratki upitnik osobnih vrijednosti PVQ-21 u pet minuta daje sliku tvojih vrijednosti: 21 kratki opis osobe ocjenjuješ prema tome koliko ti je opisana osoba slična. Rezultat su četiri šire skupine vrijednosti (otvorenost promjenama, usmjerenost na vlastiti probitak, očuvanje postojećeg, nadilaženje vlastitih interesa), tvoj položaj na dvije osi između njih i deset vrijednosti unutar skupina. Nema točnih ni netočnih odgovora; upitnik opisuje tvoje prioritete, ne ocjenjuje te. Za detaljniju sliku s 19 vrijednosti postoji duži upitnik (PVQ-RR). Rezultat je namijenjen samorefleksiji i osobnom razvoju, nije dijagnoza ni mjera sposobnosti.
Tehničke informacije
IZVOR. Ljestvica ljudskih vrijednosti (Human Values Scale, PVQ-21), skraćeni oblik Schwartzova upitnika vrijednosnih portreta, izrađen za Europsko društveno istraživanje (ESS; Schwartz, S. H., 2003., A proposal for measuring value orientations across nations, ESS Questionnaire Development Report, pogl. 7). Hrvatski tekst je službeni prijevod ESS-a iz hrvatskog upitnika 11. kruga (2023.), odjeljak H, u muškom i ženskom obliku, nastao ESS-ovim prijevodnim postupkom (prijevod, provjera, usklađivanje, predtestiranje, dokumentiranje). Portreti i oznake skale preneseni su doslovno; uputa za anketara prilagođena je samostalnom ispunjavanju.
BODOVANJE. 21 opis osobe na ljestvici sličnosti od 1 (vrlo mi je slična) do 6 (uopće mi nije slična), istim redoslijedom kao u ESS-u; za rezultat se svaki odgovor okreće (7 minus odgovor), pa viši rezultat znači sličniju osobu. Deset vrijednosti nose po dva opisa (univerzalizam tri), zbroj od 2 do 12 (univerzalizam 3 do 18). Četiri skupine višeg reda zbrojevi su svojih vrijednosti: otvorenost promjenama (samousmjeravanje, stimulacija, hedonizam; 6 do 36), usmjerenost na vlastiti probitak (postignuće, moć; 4 do 24), očuvanje postojećeg (sigurnost, konformizam, tradicija; 6 do 36) i nadilaženje vlastitih interesa (univerzalizam, dobrohotnost; 5 do 30). Dvije osi modela računaju se iz razlike suprotstavljenih skupina, izražene kao udio raspona, i prikazuju kao položaj od 0 do 100 (50 = ravnoteža).
PRIKAZ REZULTATA. Uz dva opisa po vrijednosti pouzdanost pojedinih vrijednosti je niska (u ESS uzorcima od 0,40 do 0,72), pa se tumače četiri skupine, kako preporučuje i ESS-ova dokumentacija; deset vrijednosti prikazuje se orijentacijski, bez tumačenja. Skupine se rangiraju po postotku od najvećeg mogućeg zbroja (isti poredak kao nakon Schwartzova centriranja, oduzimanja vlastitog prosjeka svih odgovora). Trake tumačenja skupina postavljene su na prosjeku odgovora po opisu (ispod 3; od 3 do 4,67; iznad) i nisu dio instrumenta.
NORME. Ne koriste se: rezultat je samoreferenciran (odnos među vlastitim vrijednostima), pa percentil prema drugim ljudima ne bi mjerio ono što upitnik mjeri. ESS objavljuje podatke za Hrvatsku i druge zemlje, koji mogu poslužiti za istraživačke usporedbe, ali ne kao norme.
ODNOS PREMA DUŽEM UPITNIKU. PVQ-RR (57 opisa, 19 vrijednosti) daje pouzdaniju i finiju sliku; PVQ-21 je njegov kratki oblik za brzu orijentaciju.
LICENCA. Instrument je Schwartzov: besplatan za akademska istraživanja, komercijalna uporaba traži licencu autora ([email protected]); repozitorij nosi licencu CC BY-NC-ND 3.0 uz uvjet obrazovne uporabe. ESS svoje upitnike i prijevode objavljuje slobodno; to ne mijenja licencu instrumenta.